Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen liep een jongen heen, en boodschapte aan Mozes, en zeide: Eldad en Medad profeteren in het leger. |
| WLC | וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ |
| AC | כז וירץ הנער ויגד למשה ויאמר אלדד ומידד מתנבאים במחנה |
| ASV | And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. |
| BE | And a young man went running to Moses and said, Eldad and Medad are acting as prophets in the tent-circle. |
| Darby | And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp. |
| ELB05 | Da lief ein Jüngling hin und berichtete es Mose und sprach: Eldad und Medad weissagen im Lager. |
| LSG | Un jeune garçon courut l'annoncer à Moïse, et dit: Eldad et Médad prophétisent dans le camp. |
| Sch | Da lief ein Knabe hin und sagte es Mose und sprach: Eldad und Medad weissagen im Lager! |
| Web | And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. |
